Datenschutzerklärung

ANGABEN ZUM BETREIBER DER WEBSITE

FIRMENNAME: THIELMANN PORTINOX SPAIN S.A.
STU-NUMMER: A18005389
DOMAIN: www.thielmann.com
POSTADRESSE: Carretera de Pulianas, km 6, 18197 Pulianas (Granada)
E-MAIL-ADRESSE: carmen.velasco@thielmann.com

TELEFONNUMMER: 958 406 000

DATENSCHUTZ

Gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen teilen wir Ihnen hiermit mit, dass Ihre Daten in das Verarbeitungssystem der THIELMANN PORTINOX SPAIN S.A. mit der Steuernummer A18005389 und der Anschrift Carretera de Pulianas, km 6, 18197 Pulianas (Granada) aufgenommen werden. Die folgenden Informationen beziehen sich auf die durchgeführten Verarbeitungen:

RECHTE DER BETROFFENEN

THIELMANN PORTINOX SPAIN S.A. informiert seine Nutzer darüber, dass sie ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung, Löschung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten sowie das Recht, keiner automatisierten Entscheidung, einschließlich Profiling, unterworfen zu werden, gegenüber dem Verantwortlichen geltend machen und die erteilte Einwilligung widerrufen können.

• Recht auf Auskunft: Dies ist das Recht der Nutzer, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob ihre Daten verarbeitet werden, und, falls ja, Auskunft über die konkret verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie die gesetzlich vorgeschriebenen Informationen zur Verarbeitung (Zwecke, Rechtsgrundlage, Speicherdauer, Weitergabe, Herkunft der Daten usw.) zu erhalten.
• Recht auf Berichtigung: Dies ist das Recht der betroffenen Person auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten. Im Falle der Website kann eine solche Berichtigung nur für die Informationen vorgenommen werden, die der Kontrolle der Website unterliegen, beispielsweise durch Löschen von auf der Website selbst veröffentlichten Kommentaren, Bildern oder Webinhalten, die personenbezogene Daten des Nutzers enthalten.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Dies ist das Recht, die ursprünglich vom Verantwortlichen beabsichtigten Verarbeitungszwecke in bestimmten Fällen einzuschränken.
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“): Dies ist das Recht des Nutzers auf Löschung personenbezogener Daten, vorbehaltlich der in der DSGVO selbst vorgesehenen Ausnahmen (Meinungs- und Informationsfreiheit, Aufbewahrungsfristen, Formulierung, Einreichung oder Verteidigung von Beschwerden usw.).
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Das Recht, die vom Nutzer bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und sie an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder der Erfüllung eines Vertrags beruht und automatisiert erfolgt.
• Widerspruchsrecht: Dies ist das Recht des Nutzers, die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Website zu verhindern oder zu beenden, wenn die Verarbeitung auf einem berechtigten Interesse oder dem öffentlichen Interesse beruht oder wenn sie zu Direktmarketingzwecken erfolgt.
• Recht, keiner automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, unterworfen zu werden: Wenn die Verarbeitung weder für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, noch durch das Recht der Europäischen Union oder durch ein Recht der Mitgliedstaaten sanktioniert wird, noch auf einer Einwilligung beruht, haben Nutzer das Recht, keiner Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruht, wenn diese rechtliche Wirkungen hat oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
• Recht auf Widerruf der Einwilligung: Nutzer haben das Recht, ihre Einwilligung zu jeder auf dieser Einwilligung beruhenden Verarbeitung jederzeit und unentgeltlich zu widerrufen.

Um die oben beschriebenen Datenschutzrechte auszuüben, müssen Nutzer die folgenden Anweisungen befolgen:

• Senden Sie ein Schreiben an die Adresse: Carretera de Pulianas, km 6, 18197 Pulianas (Granada) (z. Hd. THIELMANN PORTINOX SPAIN S.A.) oder per E-Mail an Carmen.velasco@thielmann.com.
• Schreiben von betroffenen Personen, in denen die Ausübung eines bestimmten Rechts beantragt wird, müssen Folgendes berücksichtigen:
• Sie müssen sich zuverlässig ausweisen; bei Zweifeln an ihrer Identität werden sie gebeten, den Antrag zu ergänzen (z. B. durch die Angabe weiterer Informationen wie der Personalausweisnummer, des Personalausweises selbst, der angegebenen E-Mail-Adresse usw.).
• Der Antrag kann vom gesetzlichen oder freiwilligen Vertreter gestellt werden, sofern diese Person ordnungsgemäß identifiziert und von der betroffenen Person bevollmächtigt ist (mittels einer ausdrücklichen Ermächtigung der betroffenen Person zur Ausübung der in den Datenschutzbestimmungen geregelten Persönlichkeitsrechte).
• Das konkrete Recht, das ausgeübt werden soll. Wird kein Bezug auf einen bestimmten Verarbeitungsvorgang genommen, erfolgt eine Antwort bezüglich aller Verarbeitungsvorgänge, die die personenbezogenen Daten der betroffenen Person betreffen. Werden Informationen zu einem bestimmten Verarbeitungsvorgang angefordert, werden nur die Informationen zu diesem Verarbeitungsvorgang bereitgestellt. Erfolgt die Anfrage telefonisch, wird die betroffene Person gebeten, die Informationen schriftlich anzufordern. Es werden Informationen darüber bereitgestellt, wie dies erfolgen kann und an welche Adresse die Anfrage zu senden ist. Informationen werden niemals telefonisch erteilt.
• Post- oder E-Mail-Adresse für Mitteilungen.
• Gegebenenfalls Belege für den gestellten Antrag.
• Das verwendete Medium muss den Nachweis erbringen, dass der Antrag versandt wurde und der Empfänger ihn erhalten hat.

Schließlich weisen wir die betroffenen Personen darauf hin, dass sie das Recht haben, eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde einzureichen, wenn sie wissen oder der Ansicht sind, dass ein bestimmter Vorfall einen Verstoß gegen die geltenden Datenschutzbestimmungen darstellen könnte.

THIELMANN PORTINOX SPAIN S.A. verpflichtet sich, die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen zu ergreifen, die dem mit der von ihr durchgeführten Verarbeitung verbundenen Risiko angemessen sind und im Abschnitt über die Nutzungsbedingungen erläutert werden, mit dem Ziel, deren Vollständigkeit, Vertraulichkeit und Verfügbarkeit zu gewährleisten.

Letzte Aktualisierung: 14. Oktober 2025

DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR SOZIALE NETZWERKE

In Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und dem Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) informiert THIELMANN PORTINOX SPAIN S.A. die Nutzer hiermit darüber, dass das Unternehmen Profile in den sozialen Netzwerken Facebook, Twitter und LinkedIn eingerichtet hat, deren Hauptzweck die Werbung für seine Produkte und Dienstleistungen ist.

Informationen zu THIELMANN PORTINOX SPAIN S.A.:

• Steueridentifikationsnummer (CIF): A18005389
• Anschrift: Carretera de Pulianas, km 6, 18197 Pulianas (Granada)
• E-Mail: carmen.velasco@thielmann.com

Der Nutzer verfügt über ein Profil in demselben sozialen Netzwerk und hat sich entschieden, der von THIELMANN PORTINOX SPAIN S.A. erstellten Seite beizutreten, womit er sein Interesse an den über das Netzwerk veröffentlichten Informationen bekundet. Durch das Beitreten zu unserer Seite ermächtigen Sie uns zur Nutzung aller in Ihrem Profil veröffentlichten personenbezogenen Daten.

Der Nutzer kann jederzeit auf die Datenschutzrichtlinien des sozialen Netzwerks zugreifen oder sein Profil so konfigurieren, dass seine Privatsphäre gewährleistet ist.

THIELMANN PORTINOX SPAIN S.A. hat Zugriff auf die öffentlichen Informationen der Nutzer und verarbeitet diese, insbesondere deren Kontaktnamen. Diese Informationen werden ausschließlich innerhalb des sozialen Netzwerks verwendet. Sie werden keiner Datei hinzugefügt.

In Bezug auf das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung, Löschung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, das Ihnen zusteht und das Sie gemäß der DSGVO gegenüber THIELMANN PORTINOX SPAIN S.A. geltend machen können, müssen Sie Folgendes beachten:

• Auskunftsrecht: Dies ist das Recht der Nutzer, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob ihre Daten verarbeitet werden, und, falls ja, Auskunft über die konkret verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie die gesetzlich vorgeschriebenen Informationen zur Verarbeitung (Zwecke, Rechtsgrundlage, Speicherfristen, Weitergaben, Herkunft der Daten usw.) zu erhalten.
• Recht auf Berichtigung: Dies ist das Recht der betroffenen Person auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten. Im Falle der Website kann eine solche Berichtigung nur für die Informationen vorgenommen werden, die unter der Kontrolle der Website stehen, beispielsweise durch das Löschen von auf der Website selbst veröffentlichten Kommentaren, Bildern oder Webinhalten, die personenbezogene Daten des Nutzers enthalten.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Dies ist das Recht, die ursprünglich vom Verantwortlichen beabsichtigten Verarbeitungszwecke in bestimmten Fällen einzuschränken.
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“): Dies ist das Recht des Nutzers auf Löschung personenbezogener Daten, vorbehaltlich der in der DSGVO selbst vorgesehenen Ausnahmen (Meinungs- und Informationsfreiheit, Aufbewahrungsfristen, Formulierung, Einreichung oder Verteidigung von Beschwerden usw.).
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Das Recht, die vom Nutzer bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder der Erfüllung eines Vertrags beruht und automatisiert erfolgt.
• Widerspruchsrecht: Dies ist das Recht des Nutzers, die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Website zu verhindern oder zu unterbinden, wenn die Verarbeitung auf einem berechtigten Interesse oder dem öffentlichen Interesse beruht oder wenn sie zu Direktmarketingzwecken erfolgt.

THIELMANN PORTINOX SPAIN S.A. wird folgende Maßnahmen durchführen:

• Auf öffentliche Profilinformationen zugreifen.
• Bereits auf der Webseite von THIELMANN PORTINOX SPAIN S.A. verfügbare Informationen in ihrem Nutzerprofil veröffentlichen.
• Versenden persönlicher und individueller Nachrichten über die Kanäle des sozialen Netzwerks.
• Aktualisieren des Status seiner Seite, der auf seinem Benutzerprofil veröffentlicht wird.

Der Nutzer kann jederzeit seine Verbindungen verwalten, Inhalte entfernen, die ihn nicht mehr interessieren, und einschränken, mit wem er seine Verbindungen teilt. Dazu muss er auf seine Privatsphäre-Einstellungen zugreifen.

VERÖFFENTLICHUNGEN

Sobald der Nutzer der Seite von THIELMANN PORTINOX SPAIN SA beigetreten ist, kann er auf dieser Seite Kommentare, Links, Bilder, Fotos oder jede andere Art von Multimedia-Inhalten veröffentlichen, die vom sozialen Netzwerk unterstützt werden. In jedem Fall muss der Nutzer Eigentümer dieser Inhalte sein, über die Urheberrechte und die Rechte am geistigen Eigentum daran verfügen oder die Zustimmung der betroffenen Dritten einholen. Jegliche auf der Seite geposteten Inhalte, seien es Texte, Grafiken, Videos usw., die gegen die guten Sitten, die Ethik, den guten Geschmack oder den Anstand verstoßen, sind ausdrücklich untersagt, ebenso wie solche, die Rechte an geistigem oder gewerblichem Eigentum, Bildrechte oder das Gesetz verletzen. Unter solchen Umständen behält sich THIELMANN PORTINOX SPAIN SA das Recht vor, die Inhalte unverzüglich zu entfernen, und kann die dauerhafte Sperrung des Nutzers beantragen.

THIELMANN PORTINOX SPAIN S.A. behält sich das Recht vor, die Inhalte unverzüglich zu entfernen, und kann die dauerhafte Sperrung des Nutzers beantragen.

THIELMANN PORTINOX SPAIN S.A. ist nicht verantwortlich für Inhalte, die von einem Nutzer frei veröffentlicht werden.

Der Nutzer muss sich bewusst sein, dass seine Beiträge von anderen Nutzern eingesehen werden. Daher ist er in erster Linie selbst für den Schutz seiner Privatsphäre verantwortlich.

Auf der Seite gepostete Bilder werden von THIELMANN PORTINOX SPAIN S.A. nicht in irgendeiner Datei gespeichert, sondern verbleiben im sozialen Netzwerk.

WETTBEWERBE UND WERBEAKTIONEN

THIELMANN PORTINOX SPAIN S.A. reserves the right to organise contests and promotions that users connected to their page can take part in. When the Social Network is used for these contests and promotions, the terms and conditions will be published on the same. This will always be in compliance with the LSSI-CE and any other applicable regulations.

The Social Network does not sponsor, support or administer any of our promotions in any way, nor are they associated with any of them.

WERBUNG

THIELMANN PORTINOX SPAIN S.A. nutzt das soziale Netzwerk, um für seine Produkte und Dienstleistungen zu werben. Sollte das Unternehmen beschließen, Ihre Kontaktdaten für direkte Marketingmaßnahmen zu verwenden, geschieht dies in jedem Fall unter Einhaltung der DSGVO und des LSSI-CE.

Die Empfehlung der Seite von THIELMANN PORTINOX SPAIN S.A. an andere Nutzer, damit auch diese die dort angebotenen Werbeaktionen nutzen oder über die Aktivitäten des Unternehmens auf dem Laufenden bleiben können, gilt nicht als Werbung.

Nachstehend finden Sie einen Link zur Datenschutzerklärung des sozialen Netzwerks:

Facebook: https://es-es.facebook.com/privacy/explanation

X: https://x.com/es/privacy

Linkedin: https://es.linkedin.com/legal/privacy-policy

Letzte Aktualisierung: 14. Oktober 2025